- VOLUTABRUM
- VOLUTABRUMin Glossis κολίςτρα ζώων, proprie de apris et suibus, hinc de equis: de quibus capiendus Glossarum hic locus. Nam ζῶα Graeci, absolute plerumque equos appellant, ut et ἄλογα. Hos in arena prope amnem aut lacum volutare Veteres consuefaciebant, eaque loca κυλίςτρας et ἀλίςτρας vocabant. Pollux, l. 1. c. 11. τὸ δὲ κυλίσαι καὶ ἀλίσαι ἐρεῖς καὶ ἐξαλίσαι, καὶ τὸ χωρίον, ἀλίςτρα καὶ ἐξιλίςτρα καὶ κυλίςτρα. Ubi ἵππον ἐξαλίσαι, est facere ut equus volutetur, idem scil. quod κυλίσαι unde ἀλίςτρα et κυλίςτρα idem sed et ἀλινδήθρα dicebatur. Cuiusmodi volutationes, in exercendis curandisque equis, quae tum locô ad id destinatô fiebant, hodiernis equisonibus ignotae sunt. Meminit moris etiam Aristophanes in Nebulis.Α῎παγε τὸν ἵππον ἐξαλίσας οἴκαδε.Vide Salmas. ad Solin. p. 475. De volutationibus vero lugentium supplicumque ad pedes corum, quibus supplicabatur, diximus suô locô, vide insuper Ioann. Passeratium ad Propertium, l. 3. Eleg. 8.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.